Woordjes leren Spaans, met ser, estar en de juiste accenten

Bij de mondelinge overhoring hoor je het meteen. Een leerling die "soy cansado" zegt in plaats van "estoy cansado" heeft het woord voor moe prima geleerd, maar het verkeerde werkwoord voor zijn gepakt. Spaans heeft namelijk twee werkwoorden voor zijn, ser en estar, en welke je gebruikt hangt af van wat je bedoelt, een blijvende eigenschap of een tijdelijke toestand. Woordjes leren Spaans gaat dus verder dan een woord en zijn vertaling. Je moet ook weten in welk werkwoord dat woord past.

Zet de woordenlijst uit Con Gusto of Caminos in Studrix en er verschijnt een trainer waarin het accentteken net zo goed telt als de letters zelf. Je oefent zowel van het Spaans naar het Nederlands als andersom, met het lidwoord el of la en het werkwoord dat bij de situatie past. Zo leer je "cansado" nooit los van estar.

Het geslacht van een Spaans woord is niet altijd te raden aan de uitgang. "El problema" en "el día" zijn mannelijk terwijl ze op een a eindigen, en dat soort uitzonderingen kost bij een so net dat ene puntje. Werkwoorden met stamverandering, zoals "querer" dat "quiero" wordt, vragen om dezelfde aandacht. Een docent Spaans laat je op het schoolexamen weleens een opdracht als "Conjuga el verbo entre paréntesis" maken, en Studrix neemt zulke zinnen mee zodra je ze in je lijst zet.